--------------------

Entrevista feita com Alfred Gough (Produtor Executivo da Série)
Divulgação por Tv Filter
Tradução: Smallville Shrine

TVF: Uma coisa que é falada no site de "Smallville" é que Lana e Clark finalmente vão "consumar" a relação deles, e eu estava esperando que você pudesse falar um pouco sobre isso. Bem, eles vão. (Risada alta e longa). Novamente, você vai ver isto bem no começo da temporada. Você vai ver, mais francamente, no final do primeiro episódio da temporada e no episódio dois nós "saímos de Superman" para passar toda aquela coisa de "O Superman pode ter sexo?".

TVF: Que estratégia vocês usaram? É muito parecido com "Superman II".

TVF: Que oposições vocês tiveram para conseguir aprovação para que Clark pudesse ter relação sexual? Pra ser franco, não muita. Novamente, uma vez que nós usássemos o que eu chamo de "sair de Superman" e isso funcionasse naturalmente na história que nós estivéssemos fazendo, isso foi muito fácil. A DC não se importou com isso.

TVF: O que vai significar para o show eles serem namorados de verdade? Clark e Lana tem ido de cá pra lá e fazem essa dança há quatro temporadas agora. Esta é a temporada, como um fã, que você tem esperado pra ver. Por causa do grande triângulo que nós poderemos executar neste ano, porque, francamente, todos são legais [maiores de idade], é Clark, Lana e Lex. Lana começa com Clark, mas quem disse que o namoro vai durar até o final da temporada? Porque, mais uma vez, ele não vai ser honesto com ela. Quanto tempo eles vão durar? Eles vão durar? E que papel Lex tem em tudo isso agora que ele, obviamente sente algo por Lana também? Então eu acho que finalmente depois de quatro temporadas, nós vamos executar o triângulo central.

TVF: Qual o seu episódio favorito? Eu diria que eu tenho três. Eles seriam "Memoria", "Rosetta", que é o primeiro episódio de Christopher Reeve, e o "Pilot".

TVF: Oh, eu quis dizer desta temporada. Oh, desta temporada. Me desculpe. No terceiro episódio, chamado "Hidden", eu acho que é um dos melhores episódios da série. Basicamente a segunda chuva de meteoros aconteceu e alguém percebe que agora a população freak vai se multiplicar e descobre um local de armazenagem de míssel nuclear enterrado em um campo no Kansas. E basicamente, Clark deve salvar o dia. Eu não posso te contar muita coisa porque há coisas no primeiro episódio da temporada que eu não quero revelar e que então serão usadas no episódio três. Mas é um episódio muito bom. Eu acho que ele reúne todos os personagens, e certamente o relacionamento central com Clark e Lana e Lex é realmente levado para um novo nível.

TVF: Por quantas temporadas você acha que Smallville vai continuar? Eu acho que serão seis ou sete, mas não mais que sete.


- Postado por: Lana ::.. às 13h09
[ ] [ Comente no Fórum! ]

Entrevista feita com a atriz Kristin Kreuk
Programa Canadense The Zone
Tradução: Smallville Shrine

O que está acontecendo com todo mundo? Carlos aqui, andando pelo set de Smallville com Kristin Kreuk, que claro estrela como Lana Lang. Como você está se sentindo? Eu estou bem.

É um prazer conhecer você. Prazer em te conhecer também.

Obrigada por nos receber, agora você pode falar sobre Lana Lang? O que está acontecendo com ela e qual a sua história? Uh, Lana Lang é uma orfã, ela é do tipo garota popular, líder de torcida, e ela está reavaliando sia vida, então ela é realmente meiga e gentil e realmente normal.

E claro, ela tem, ela desenvolveu um relacionamento com Clark. Sim.

Está certo. Você pode nos contar um pouco a respeito de como eles são juntos? Eu acho que o dois tem em comum o fato de serem órfãos, então eles tem esse vínculo entre eles que eles estão explorando o fato de terem se tornado amigos e o tom ligeiramente romântico disso, o que é sempre muito interessante.

Uma das coisas mais interessantes sobre Lana é que todos querem ficar com ela, ou querem ser ela. Bem, eu não sei, eu não sei. Ela é legal, eu não sei. Isso faz parte da trama.

Boa resposta! Sim!!

Excelente resposta. A resposta para todas as minhas perguntas. 'Então por que ela tem cabelos castanhos?' Bem, faz parte da trama. É esse o caminho!

Qual a sua maior satisfação em interpretar Lana? Eu acho que interpretá-la tem sido bem interessante. É um desafio para mim tentar e encontrar uma maneira de fazê-la muito real porque ela é o estereótipo da garota popular de muitas maneiras, estou tentando encontrar todas essas camadas.

(Cena da primeira temporada entre Clark e Lana, no cemitério, onde ela explica como vem visitar seus pais)

Você duas têm muito em comum na vida real? Eu diria não.

Não? Não [risos]

O que existe em Lana diferente de você? Um, ela confia demais, e é muito aberta e ela é uma artista, algo como pintora, e eu acho que nós somos muito diferentes em diversos aspectos, principalmente nos mais básicos.

(Cena entre Clark e Lana da primeira temporada, Lana dizendo para Clark que eles serão amigos por um longo tempo, com altos e baixos, mas esta é a forma que isso funciona)

Você pode nos contar algumas boas histórias sobre o trabalho com o elenco? Como está a familiaridade entre vocês no momento? Sim, eu não sei de nenhuma história em particu... bem... um... não... um... (durante essa seqüência de pausas ela parece tentar recordar algum momento memorável que ela não deveria dizer no ar) eu realmente não posso contar, exceto sobre Michael ser o maluco que ele é. Eu estou certa que você já ouviu algumas histórias sobre ele.

Nós falamos um pouco com Michael. Sim, ele é louco, então...

Eu não vou dizer nada, você pode, isso é responsabilidade sua. Ele é louco.

Eu amo o tipo dele de música.
(Corta para uma cena de Michael Rosenbaum na cadeira de maquiagem, raspando sua cabeça e sendo entrevistado por Sugar, outro da YTV. Ele segura o seu celular, que está tocando "What is love, baby don't hurt me, don't hurt me, no more", enquanto Michael e Sugar cantam junto) (suspiros) É realmente terrível. Mas isso faz parte dele, então é bom.

Ok, galera. Bem, Kristin Kreuk em Smallville, obrigado por nos receber. Obrigada.

- Postado por: Lana ::.. às 00h08
[ ] [ Comente no Fórum! ]

Entrevista feita com o ator Tom Welling
Programa Canadense The Zone
Tradução: Smallville Shrine

Você sempre quis ser o Superman? Meu pai me conta que quando eu tinha 4 ou 5 anos, eu insistia em ser o Superman no Halloween por vários anos seguidos, um, mas eu não comprava as HQs. Mas isso, eu acho, tem me ajudado a não ter nenhuma informação na minha cabeça. Assim como Clark não sabe o que ele vai ser, eu não sei exatamente o que ele vai ser e desde que eu peguei o papel, eu tenho recebido muitos presentes e informações sobre Superman, mas eu guardo isso, então talvez quando o show terminar eu começarei a me informar.

Algum dia nós vamos ver o Clark voar? Tom - Eu espero que não, e isso é porque nós estamos mostrando Clark, obviamente, antes dele ser o Superman. Seu desenvolvimento e jornada na descoberta de si mesmo e em como ele se desenvolve e cresce até Superman, um, e agora eu gostaria de ver e me concentrar nele tentando descobrir quem ele é como pessoa e o que o seu desenvolvimento é. Eu acho que se ele começar a voar por aí, colocar a capa e o uniforme muito cedo, nós teremos que excluir muitas coisas do desenvolvimento dele que eu acho que as pessoas querem ver, e eu acho, eu quero, eu gostaria de mostrar.

Você gosta de trabalhar em Burnaby, BC? É uma cidade que é adaptada para ser sem limites e eu gosto disso, isso funciona muito bem e nos permite filmar o show na extensão que realmente precisa ser feita, você sabe, os grandes horizontes que o Canadá pode nos oferecer, então isso funciona bem.

Que superpoder você gostaria de ter? Eu acho que na verdade isso muda, dependendo do dia, mas como um todo eu acho que é a invencibilidade física de Clark. Ele não sendo capaz de se ferir fisicamente. Emocionalmente eu acho que ele precisa de um pouco de trabalho mas, uh, outro dia eu não conseguia encontrar as chaves do meu carro e eu adoraria ter a visão de raio-x.

- Postado por: Lana ::.. às 00h05
[ ] [ Comente no Fórum! ]

Robert Falconer entrevista TOM WELLING
Hollywood North Report

Na sua opinião, o que faz de Smallville um sucesso? "Por uma razão ou outra, acho que as pessoas tiveram oportunidade de se identificarem com esse grupo de personagens. Acredito que as pessoas podem assistir a um programa - e podem até achá-lo ótimo - mas podem acabar não assistindo na semana seguinte. Acho que quando você se identifica com o que se passa com o personagem, faz com que as pessoas voltem a assistir na semana seguinte. Ao meu ver, nós também possuímos coisas que nenhum outro programa de televisão realmente tem, como por exemplo temos drama, tivemos um pouco de comédia este ano, tivemos ação e tivemos super poderes - cinco grandiosos artefatos que nos permitem uma combinação de vários feitos."

Foi especulado em umas coletivas anteriores que quando Smallville estava em processo de escalação de elenco, que no início, você teria recusado o papel quando lhe foi oferecido. Você poderia nos contar um pouco mais sobre isso? "É verdade. De início, todos estavam muito apreensivos em relação sobre o que se trataria o seriado. Lembro que, logo no início, nós não conseguíamos arrancar informação alguma. Nossa melhor informação era "Superman no colegial". Isso realmente não era algo que me interessava fazer. Após uma longa e detalhada conversa que David Nutter - diretor do piloto - teve com meu empresário, ele pode expor um cenário diferente. Ele disse: "Se você vier e fizer um teste, deixaremos você ler o script. Mas não podemos deixá-lo ler o script sem você fazer o teste."Foi uma intimação estranha. Então eu fui e fiz o teste, eles gostaram do que fiz e disseram: "Volte amanhã e você poderá ler o script.". E quando eu li o script, pensei: "Okay, agora eu entendi." Era fantástico, quero dizer, eu realmente achei ótimo."

Devia certamente parecer tão difícil quanto um processo não convencional. "É, um pouco. O que me fez aceitar a proposta foi a quantidade de informações que eu tinha. Pessoalmente, eu não entendo como alguém pode se comprometer com um tipo de compromisso o qual você não sabe sobre o que se trata. E isso era tudo o que eu precisava, no caso de Smallville... esclarecer as coisas."

Tenho visto que sempre tem muitas coisas acontecendo no decorrer dos episódios de Smallville - vários atores sendo explorados e num tempo um tanto quanto rápido. "Você está certo. Às vezes estou assistindo a um episódio e de repente já acabou porque tudo acontece tão rápido e faz parecer que é preciso mais tempo, pois acontecem muitas coisas no decorrer do programa."

Muita coisa acaba sendo cortada sala de edição? "Posso afirmar que freqüentemente eles fazem muitos cortes para que consigam cumprir o tempo estipulado."

É desafiador interpretar um personagem 10 anos mais novo que você? "Talvez seja desafiador. Ao mesmo tempo acho que esse personagem, em particular, seja difícil de limita-lo em uma faixa etária. Até o final desta temporada, ele tem estado no colegial, mas acho que nunca chegamos a prendê-lo numa faixa etária. Eu diria que às vezes ele é sábio demais para sua idade e ao mesmo tempo ele é emocionalmente desafiado de várias maneiras. Mas acho que sua maturidade se equivale à sua imaturidade, o qual se resulta num personagem que está simplesmente tentando se encontrar. E para mim, é mais do que tentar criar alguém que seja 10 anos mais jovem do que eu, eu me baseio em alguém que está tentando entender quem realmente é."

Então, a idade talvez não seja tão relevante para seu trabalho, certo? "Melhor ainda por isso. E eu assino em baixo."

Clark Kent obviamente é um personagem que usa muito do físico, às vezes. Quanto desse trabalho duro é realmente você que faz? "Tanto quanto permitido. (Risos). Eles tem limitações do que eu devo fazer. Mas para algumas cenas eu simplesmente penso que eu sou um ator e estou lá a disposição do diretor. E se eu sou capaz de fazer algo - seja estar fisicamente ou emocionalmente numa cena - então eu estou aqui para isso. Eu também aprecio o aspecto físico."

Você dá conta de encontrar tempo suficiente entre as gravações e manter a forma? "Não (Risos). Eu não tenho tempo suficiente para malhar. Faço o melhor que posso. Faço apenas o necessário. Você faz o melhor que você pode e tenta se conformar com isso; porque, como já mencionei, estamos num pique muito rápido."

Conte para a gente quando você ficou interessado em atuação. Sei que você foi primeiro modelo por um tempo, mas você teve alguma vontade gritante de ser ator quando você estava crescendo?"Eu acho que eu comecei sem ter certeza do que estava fazendo. A resposta que dou é que eu assistia vários filmes enquanto criança e muitas vezes me deparei comigo querendo ser "aquele cara". E com certeza, o que eu não tinha noção quando eu era mais novo é que isso se tratava de ser ator. Eu simplesmente sabia que aquilo que sentia era real. E quando eu cresci, comecei a pensar: "Uau, eu adoraria fazer isso!". Mas isso não aconteceu até que eu estava em New York e alguém que conheço disse para mim: "Ei, talvez você devesse ir nessa audição, talvez você devesse dar uma olhada. Você não tem nada a perder", e essa pessoa era uma amiga minha. Então eu fui - sem preocupação alguma - e lá mesmo, na sala de teste, eu pensei: "Ei, isso é ótimo, é divertido... há tanta forma de expressões." E foi aí que começou.

Visto o quão heróico é seu personagem, para você, é mais interessante interpretar vilões? "A resposta curta é sim. Não sei se é pelo fato de interpretar vilões parecer mais divertido, ou é porque eu raramente tenho a oportunidade de interpretá-los e as poucas vezes eu interpretei, eu me dei super bem, pois é muito diferente do que estou acostumado fazer. Obviamente, as pessoas dizem que mudanças são tão boas quanto feriados, mas no caso do nosso programa, acho que quando você tem personagens como Lionel Luthor - quem está constantemente passando por poucas e boas e é sombrio, inescrupuloso, convincente e manipulador - há muito para se fazer numa cena. Por outro lado, se você está interpretando uma pessoa quem está tentando ajudar toda hora, você não esta liderando tanto assim. Um personagem como Lionel Luthor simplesmente consegue fazer as coisas acontecerem. Um personagem como Clark está sempre tentando entender as coisas e melhorá-las. Acho que interpretar personagens diferentes - seja eles quem forem - é sempre bom."

Como tem sido trabalhar aqui em Vancouver? "Tem sido ótimo. É uma ótima cidade, ótima equipe e ótimas pessoas. Eu absolutamente amo aquilo."

Postado por: Lana ::.. às 15h48
[ ] [ Comente no Fórum! ]

Entrevista Allison Mack para o site Allison Mack Online
Descubra mais sobre SMALLVILLE e os gostos pessoais da atriz

Qual foi o episódio que você mais gostou de fazer até o momento? Bem, na quarta temporada, eu diria o que mais me divertiu foi "Devoted" onde eu interpretei uma psicótica chefe de torcida, porque foi o que mais se diferenciou do que eu estou acostumada a fazer, foi realmente muito louco. Então foi o mais divertido. Mas eu acho que o mais interessante para o meu personagem foi o episódio "Pariah", onde eu descobri o segredo de Clark. Eu acho que foi realmente uma interessante apresentação para os novos rumos da minha personagem.

Antes de Pariah, nós estávamos na expectativa de Chloe finalmente descobrir a verdade sobre Clark. Durante Pariah, ficou a sensação de que ela apenas testemunhou uma demonstração dos poderes de Clark. O que você acha sobre isso? Eu acho que Chloe sempre soube que havia algo de muito estranho com Clark e era isso que eu tentava transmitir. Alguma coisa como, "Eu sei que você não é normal. Eu sei que existe algo muito apavorante acontecendo com você e eu sei que você provavelmente foi afetado pela chuva de meteoros de alguma forma", mas eu acho que ela não fazia a mínima idéia da extensão disso tudo e ela não tinha certeza se suas suspeitas estavam corretas e que era tudo tão intenso. Então, antes, o que eu tentava passar era a idéia de que "Eu sei que há algo de muito esquisito sobre você", e eu acho que essa é a principal razão da atração que ela sente por ele, porque ela sabe que ele tem algo diferente, algo estranho. Mas eu penso que a surpresa e a descoberta catastrófica de que todas as suas suspeitas eram verdadeiras estão fazendo ela pensar melhor sobre a grandiosidade disso tudo.

Então, você acha que Chloe vai descobrir tudo agora ou você acha que ainda vai levar um tempo para ela saber de todos os detalhes? Existe um episódio chamado "Blank" onde Clark perde completamente sua memória e Chloe é a única que pode ajudá-lo, então ela passa todo o episódio seguindo e protegendo ele. Durante esse episódio ela descobre suas habilidades de soltar fogo pelos olhos e sua visão de raio-x e ela vai saber tudo que faltava nesse episódio. É realmente uma grande episódio onde ela passa a maior parte do seu tempo protegendo ele, protegendo ele, protegendo ele. Ele vê Lana pela primeira vez e usa sua visão de calor e esse tipo de coisas. Então ela descobre a maioria de seus poderes, mas ainda não sabe que ele é um alienígena. Na season finale algo vai acontecer e vai fazê-la pensar "Oh meu Deus talvez exista algo mais além da simples chuva de meteoros!".

Agora que Lois apareceu na série, o que você acha sobre a situação Lois versus Chloe? Eu não acho que elas estejam uma contra a outra, até porque não há nenhuma espécie de competição entre elas. Eu acho que Lois ameniza um pouco a situação da Chloe, porque na maioria das situações o que nós vemos é sempre a Chloe mais agressiva, mas madura, mais inteligente do que as pessoas ao seu redor. Com a Lois é diferente, porque ela assume o papel de irmã mais velha. Então, quando Lois está por perto, as duas não conseguem se situar no mesmo degrau. Você pode perceber um lado muito interessante da Chloe porque ela nunca havia perdido o controle da situação e Lois faz ela ficar um pouco por fora. Então introduz uma grande dinâmica ao meu personagem porque mostra especificamente um lado dela nunca visto antes.

É verdade, perto da Lois ela está sempre calma. Sim, ela é bem mais sensível que a Lois e você pode perceber esse lado que nunca foi muito mostrado. Porque a Lois é muito mais agressiva, então a Chloe ganha outra aparência quando está do lado dela.

Esse é o tipo de pergunta sem propósito, mas os fãs de Smallville já fizeram essa pergunta a Michael Rosenbaum e agora nós vamos fazê-la a você, que música você gosta de cantar no karaokê? Bem, eu costumo cantar - qual é essa música? Maldição, eu não consigo lembrar a canção... ah sim, eu canto sempre - Any Man of Mine - uma música country.

De verdade? Sim, eu gosto. Então, sempre que tenho uma oportunidade, na maioria das vezes eu canto música country porque eu sei como fazê-lo.

Qual seria seu personagem dos sonhos na TV, no cinema ou no teatro? Eu adoraria criar algo no palco. Eu adoraria fazer algo totalmente novo e diferente, cheio de mudanças e excitante, engraçado e dramático, tudo ao mesmo tempo e pela primeira vez. E eu gostaria de fazer algo -- como os velhos filmes de Woody Allen. Eu adorara fazer um filme como Annie Hall - você sabe, como Hannah e suas irmãs. Todos os velhos filmes de Woody Alley sobre relacionamentos e pessoas, boas conversas e diálogos interessantes.

O que prefere fazer, cinema, teatro ou televisão?
Teatro. 

E você gostou de Harry Potter? Eu não gostei dos filmes tanto quanto dos livros - quase sempre. Eu acho que especialmente no último eles conseguiram captar realmente o visual certo. É como se eles finalmente tivessem conseguido acertar na descrição dos personagens, eu não sei - a voz do Harry na minha cabeça  é totalmente diferente da do Daniel Radcliffe. E isso é bem diferente para cada pessoa - depende da interpretação de quem está lendo. Eu acho que no geral existem bem mais coisas no livro do que eles conseguem transmitir nos filmes.

Nós ouvimos que você estava indo trabalhar num teatro em Vancouver. É algo que você vai continuar fazendo? Não. No momento não estou envolvida nesse tipo de trabalho em Vancouver. Eu acho que gostaria muito de fazê-lo, mas não no momento. Agora estou concentrada em viajar e estou me preparando para um workshop em LA no começo de maio que espero ser bem grandioso. Você entende, é difícil achar projetos que nos valorizem, emocional e criativamente. E eu trabalho pesado em Smallville durante o ano então quando tenho um tempo livre é realmente importante fazer algo que me agrade pessoalmente. Muitos scripts chegam até mim, projetos realmente fascinantes e que eu fico muito empolgada para fazer. Muitos deles acabam indo para outras atrizes ou acabam nem começando devido a problemas financeiros e coisas do tipo. Então, eu não quero me desviar dessa direção... Eu acho que trabalho é trabalho mas você tem que fazer algo que realmente goste e eu quero guiar minha carreira nessa direção, para o tipo de atriz que eu quero ser. Então é importante para mim acertar nos projetos que desenvolvo fora de Smallville, porque eu acho que isso influenciará muito na imagem que o público fará de mim.

Eecomende um CD, DVD e um livro para os fãs. Um CD, um DVD e um livro? Um DVD, Annie Hall, obviamente! Um livro eu recomendaria Jitterbug Perfume de Tom Robbins. É um livro realmente maravilhoso e um CD... qual CD eu não canso de ouvir? Provavelmente Zero 7. Eu não sei o nome do CD, mas eles são fantásticos. Suas músicas são do tipo Morcheeba-Esque. É ótimo. Isso, ou uma mixagem de John Glover. Ele faz o melhr mix de CDs que eu já vi na minha vida.

- Postado por: Lana ::.. às 01h44
[ ] [ Comente no Fórum! ]

Entrevista Michael Rosenbaum para o site Zap2it
Tradução: Smallville-Brasil

"Sabe onde estou neste momento?" ele grita em seu celular. "Estou no meu carro - na Motley Crue na Staples Center, entrada principal. Essa entrevista precisa começar com isso."

Após uma explosão com kryptonita, Lex é separado em dois, liberando seu verdadeiro lado maléfico, Alexander, quem, em seu primeiro ato, aprisiona Lex dentro da mansão. Alexander então começa suas loucuras com o futuro super-homem Clark Kent, o fazendeiro Jonathan Kent, a jornalista escolar Chloe Sullivan, o papai mau Lionel Luthor e a amável Lana Lang.

"Você sabe... aí vem um episódio de uma vida do ator... estou tentando fazê-lo o mais melodramático possível. Este ano estava sendo fácil, mas eu sempre estou pronto para fazer um pouco de aquecimento. Serei honesto, eu fiquei louco quando eu li o script pela primeira vez. A primeira coisa que eu fiz quando peguei ele - eu não li inteiro - eu passei pelas páginas para ver o quanto que meu personagem está nele, como todo ator. 'Minha fala, minha fala, mas que me**a, minha fala'. Comecei a ler e percebi, 'há 50 páginas nesse script, e eu estou em 47 delas.' Eu fiquei muito empolgado e tomei um Xanax."

Interpretar 2 personagens, em sua essência, também resultou em trabalho dobrado. "Foi algo como 15, 16 dias diretos. Era muito diálogo. Quando eu comecei a 'colocar a mão na massa,' eu fiquei muito empolgado mesmo. Um experimento no laboratório dá errado; Lex divide-se ao meio. São as coisas que o público estava esperando, por 4 anos. Há muitas coisas divertidas, todas as coisas que Lex queria fazer todos esses anos, em todos os episódios, como dizer para Jonathan Kent calar a boca, dá umas palmadas nele. Estava quase morrendo para dar um soco em Jonathan Kent, e neste episódio, eu tive a chance! Eu fiquei tão triste. Eu queria bater até não agüentar mais em John só porque ele interpreta Jonathan. Eu tive que dar muita porrada em Clark. Dei muita porrada em meu pai. Tive que dar uma cantada em Lana. E a coisa mais importante, o mais divertido, foi dar porrada em mim mesmo várias vezes."

Smallville está em sua 4ª temporada e tendo uma competição no mesmo horário do hit da ABC, Lost. Alguns fãs alegam que o programa está mais fraco de criatividade nessa temporada. "Eu não posso falar que essa está sendo a temporada mais fraca, porque eu levaria uma pancada. Eu diria que é muito difícil escrever uma série de televisão. Eu acho que no próximo ano, com certeza, irá conter mais conteúdos adultos.

Todo esse tempo, Rosenbaum tem raspado sua cabeça. "Quando eu olho alguém com cabelo eu fico com ciúmes. Mas não é questão de dar risada. Eu estou cansado de ter que ficar raspando essa minha cabeça. Eu deveria ganhar mais só por causa disso."

Após perguntar quantas temporadas ele acha que Smallville irá ter, ele responde, "Você me disse uma pergunta muito perigosa. Está me perguntando quantos anos eu espero que continue ou quanto anos eu acho que vai ter? Eu vou te falar, provavelmente irá ter mais uma ou duas temporadas."

Olhando para o futuro, Rosenbaum começa a pegar projetos por trás das câmeras com uma ajuda de um dos escritores de Smallville. "Greg Beeman e eu somos parceiros escritores. Escrevemos uma série baseada em minha infância. Eu não posso falar muito sobre isso, mas é uma série bem negra e pirada. Nós estamos trabalhando agora com o presidente da The WB, Jordan Levin, e outros caras, e nós vamos tentar criá-la de verdade. E depois eu escrevi outra série com 2 amigos meus, que Barry Josephson está produzindo. Então, é, eu estou fazendo muitos roteiros, tentando fazer alguns projetos irem para a telinha. Preciso começar a explorar. É uma boa saída para mim ser criativo. É legal, quando você tem uns dias de folga para sentar em frente ao computador e apenas escrever. E minhas aulas de datilografia finalmente serviram - cronometramos, 55 palavras em um minuto."

Rosenbaum também gostaria de fazer mais comédias, mas aparentemente não há muitos papéis para caras brancos e carecas. "Bem, esse é o ponto. Muitos diretores não vêem além da careca. Muitos dizem, 'Michael, eu quero trabalhar com você, e irei trabalhar quando Smallville terminar e você tiver seu cabelo de volta.' Alguns diretores deram perucas para mim, mas eu odeio usar perucas. Mas é só mais um ou dois anos e depois irei deixar crescer de novo, se Deus quiser, e eu não irei, do nada, ficar careca na última temporada! Um truque sujo para se fazer comigo na última temporada seria se eu ficasse careca. Já pensou, não seria uma grande ironia? Mas eu tenho um bom cabelo, cabelos fortes. Vai ficar tudo bem."

Com as filmagens terminadas, Rosenbaum já está preenchendo sua agenda musical. "Eu vou ver Little River Band dia 3 de Junho e ninguém vai me impedir. Estou preso nos anos 70. A música que escuto previne minha raiva. Se alguém me chateia, Christopher Cross me ajuda a passar por tudo. É assim que funciona. Você pode fazer disso uma citação."
 

- Postado por: Lana ::.. às 04h47
[ ] [ Comente no Fórum! ]

"KRISTIN KREUK: SUPER GIRL"
Entrevista Kristin Kreuk - The Magazine
Tradução: Talon Smallville

Como estão indo as filmagens do programa? Estão indo bem.

E Vancouver? Vancouver não está tão ruim. Ontem estava brilhante. Estava ensolarado e fresco, justamente da maneira que eu gosto.

Você sente falta da Lana de antigamente quando seus problemas não pareciam ser tão sérios? Eu não sei, ela sempre foi muito séria, geralmente. Eu não sei se sinto falta dela necessariamente - ela ainda está aqui, participando dessas coisas. Então, eu não sei, eu não acho importante sentir falta de alguém.

Depois de filmar três temporadas inteiras com a história de Clark e Lana, como está sendo trabalhar com Jensen Ackles? É ótimo; é realmente maravilhoso. Tom e eu nos damos muito bem e nós passamos um bom tempo trabalhando juntos e pelas mesmas coisas, bem...E isso se deu por três anos e estou trabalhando com Jensen por um ano, que está sendo realmente divertido e ele é um ótimo garoto e um ator bastante talentoso; ele não tinha tido a chance de mostrar isso, mas ele é realmente maravilhoso e bom e verdadeiramente apaixonado porque ele é novo em nosso programa... uma pitada de energia que é realmente maravilhosa.

Você acha que existe alguma chance de Lana e Clark estarem juntos novamente até antes do final da série? Eu não tenho idéia. Eu acho que sim, existe esperança. Nesse momento, onde nós estamos filmando, é muito difícil que eles terminem juntos novamente. Eles estão de certo modo reconstruindo a amizade. Nós vamos ver também o que vai acontecer no fim dessa temporada, que é realmente importante, o que vai acontecer com esses cristais, o que realmente vai haver com Lana e Jason e todas essas coisas e eu acho possível, eles podem ficar juntos.

Se Lana tivesse um super-poder, qual seria? Se Lana tivesse um super-poder. Eu não sei... Eu acho que ela gostaria de ter a habilidade de ver a verdade nas pessoas, então seu super-poder, eu acho, seria fazer com que as pessoas dissessem a verdade.

Qual a importância da tatuagem de Lana? A tatuagem é a representação do espírito de Isabelle dentro dela, eu acho que é mais ou menos isso... Mas eu realmente não sei!

Existe alguma chance de Lana descobrir o segredo de Clark antes do final dessa temporada? Você sabe, eu tenho ouvido algumas coisas. Eu acho que como Chloe já soube esse ano, a probabilidade de que outro de seus amigos também descubra é muito pequena... então, esse ano eu duvido.

Nós vimos Clark sendo contemplado com uma carreira universitária no futebol. O que vai acontecer com Lana depois do fim da escola secundária Bem, ela está realmente voltada para a arte, então acho que é essa a direção que ela vai continuar seguindo. O problema é que esse ano eu realmente não a vi muito concentrada nos trabalhos de escola;ela esteve muito distraída, então eu não sei exatamente o que vai acontecer quando ela deixar a escola. Eu gostaria que ela seguisse no que ela ama, que é pintar e coisas do gênero.

Qual a parte mais difícil de interpretar Lana? A grande dificuldade de trabalhar num programa é que você faz isso por muito tempo, e você interpreta um mesmo personagem durante um longo tempo. Então eu acho que é um desafio tornar isso interessante.

Você pode adiantar alguma coisa das suas expectativas sobre o último episódio dessa temporada? Oh Deus, nós ainda não sabemos. Eu acabei de receber o script do episódio do baile, então...

Você tem um episódio favorito que permaneceu na sua mente? Eu realmente amo, ano passado, Michael teve dois episódios... um deles foi "Shattered". Eu acho que esse foi um excelente episódio. Ele fez um trabalho maravilhoso.

Quais são suas expectativas a respeito do número de temporadas que Smallville ainda terá? Eu acho que nós teremos no mínimo mais uma temporada. Entre 5 e 7.

Nós ouvimos que você e Allison Mack são realmente boas amigas. O que vocês gostam de fazer quando não estão filmando? Bem, nós gostamos de sair, nós vamos ao cinema...

Qual foi o último filme que você viu? Eu fui ao cinema noite passada ver Hotel Rwanda. Foi muito bom, as perfomances foram realmente surreais, e a mulher, eu não sei o nome da atriz, ela fez a esposa, foi ótima.

Você tem tempo de ver os episódios? Eu tenhos os videos. Eu não tenho TV a cabo, então não vejo pela televisão. E isso é realmente muito bom, porque acabo gastando mais tempo lendo. Mas eu pego os videos; nós recebemos os videos de cada episódios, então eu os assisto normalmente algumas semanas depois da maioria, para ver o que está acontecendo, conferir a atuação.

Você disse antes que não sabe se atuar é algo que você gostaria de fazer pelo resto de sua vida. Sua perspectiva mudou? Não necessariamente. Eu realmente gosto de fazer essas coisas ou então não estaria fazendo. E eu realmente respeito essa profissão. Então é algo que eu gosto e quero continuar fazendo por algum tempo, mas eu também sei que existem probabilidades em outras áreas e que eu gostaria de experimentar, você sabe porque existe muito a aprender no mundo e eu acho que você tem que se virar de várias formas, mesmo atuando, porque é muito incerto como areia movediça.

Você recentemente entrou para o Gabinete Nacional de Celebridades da Cruz Vermelha Americana. Você pode nos falar mais sobre isso? Eu apenas comecei este ano e gostaria de fazer muito mais. Jane Seymour esteve nesse gabinete por um tempo e ela está trabalhando em Smallville este ano; é atualmente uma das coisas que estão me empolgando mais, que eu estou participando desse gabinete. Além do mais fazer coisas pequenas ou grandes pela Cruz Vermelha Americana, depende de como você começou fazendo. Então ganhar publicidade e fazer com que as pessoas doem seu tempo, dinheiro, ou qualquer outra coisa.

Você está trabalhando em algum outro projeto no momento? Não, não no momento.

- Postado por: Lana ::.. às 01h00
[ ] [ Comente no Fórum! ]

Entrevista exclusiva da revista Sci Fi News Brasileira
Tom Welling comenta elenco e temporadas
Slogan: "Clark Kent o personagem mais aclamado pelo público"

Clark Kent por Tom Welling:"Quando eu tive oportunidade de viver Clark Kent, eu seria realmente ingênuo de não iria voar em algum momento da série, mesmo que a proposta fosse mostrar o Clark jovem, sem experiência e com muito ainda por que aprender sobre seus superpoderes e sobre a vida em si"

Tom Welling sobre John Glover em 4.06 Transference:"Eu e John ficamos muito tempo juntos para conseguirmos que um fizesse o papel do outro da maneira mais perfeita e idêntica possível. Inclusive a única opinião que eu aceitava era a do John - Não tivemos nem mesmo três dias para conseguir compor os nossos "novos personagens" e, por isso, considero que, com toda certeza, essa foi uma das melhores e maiores experiências que tive na série e fico grato aos produtores e a John por essa chance!"

Tom Welling fala sobre Clark & Lana e Chloe & Lois: "Na terceira temporada, o relacionamento de Clark e Lana estava indo bem, De repente, tudo veio por água abaixo. Não sei o que os produtores querem fazer, mas eles teriam que ser muitíssimos criativos para conseguir juntá-los novamente (risos), inclusive porque a Lana agora está preocupada com ela mesma, seu passado e como a tatuagem vai influir na sua vida daqui para frente, mas, sinceramente, nunca se sabe tudo pode acontecer!"

Tom Welling comenta o elenco de SMALLVILLE e convidados: "Por conta dos atores, o set de gravação tem um clima maravilhoso e isso só me faz crescer na cerreira e me entusiasmar e querer mais. Portanto, acredito que o ambiente de trabalho seja tudo, o que acaba nos apoiando a fazer um trabalho melhor. É isso que acontece em SMALLVILLE e, se os atores e atrizes não conseguissem ter essa química, nada funcionaria como funciona!"

"Sempre brincamos para saber quam será o próximo a aparecer em Smallville, já que até o Flash já teve sua pontinha. A brincadeira é "Onde está o Batman? E aquele baixinho o Homem-Aranha?". Há alguns personagens que poderiam aparecer muito facilmente. Eu acho que o Batman, um jovem Bruce Waine, poderia aparecer como um amigo de Lex Luthor. Seria perfeito"

4.05 Run - The Flash em SMALLVILLE: "Foram muitas cenas engraçadas de Clark e Bart (flash) exibindo os seus poderes. Quando estavámos correndo e eu estava tentando pegá-lo, nós dois tivemos que parar numa marca e acabamos passando a câmera e quase batemos no concreto na nossa frente. Houve um pouco de competição entrte nós dois, mas de um modo totalmente positivo, sem rivalidade, principalmente porque nos demos muito bem. Na verdade, eu vi muito de mim nele e acredito que ele viu em mim um pouco do que ele gostaria de fazer com a vida dele e com a sua carreora. Acho que é positivo, inclusive para incentivar o Kyle a novos riscos com sua carreira. Nós nos divertimos muito e ele aprendeu muito. Eu disse para ele que iria ajudá-lo, mas também disse que ele deveria me ajudar, pois o nosso tempo era curto. Nós estabelecemos um relacionamento direto e foi maravilhoso!"

Tom Welling por Tom Welling: "Sou ator. Não sei se pretendo atuar e dirigir, por exemplo. È algo para se pensar. Principalmente, porque em Smallville temos ótimas pessoas atuando atrás das câmeras. Para eu ter essa oportunidade, teria que ser algo que Al e o Miles fizessem para me dar essa chance. Mas tudo pode acontecer! De repente, essa chance surge em breve!"

Curiosidades por Tom Welling: "Há muitas cenas curiosas e chocantes na série. Entre as minhas preferidas, estão a cena em que Clark é atropelado pelo Porshe de Lex e aquela em que Clark fica sem saber o que fazer quando acaba abrindo um buraco no que restou do celeiro da familia Kent. São cenas que, definitivamente, ficam na memória!"

Lex Luthor sobre Tom Welling: "Foi estranho para o Clark ver o Lex abraçando a Lana quando ela esta indo para Paris e, por isso, ele não foi até ela para se despedir. Ele questionou os motivos de Lex. Inclusive o fato de ter sido Lex o culpado pela demissão de Jason. Clark não consegue realmente acreditar que foi Lex quem fez isso por ele. As dualidades dessa amizade entre eles são muitas!"

Tom Welling sobre Erica Durance e Jensen Ackles: "Foi muito legal a entrada de Erica e Jensen. Eles já começaram se dando bem com todo mundo. Os dois são ótimas pessoas e o pessoal do set de Smallville é maravilhoso, o que ajuda o trabalho, mesmo de quem é novo ali, ficar mais produtivo e interessante"

- Postado por: Lana ::.. às 00h06
[ ] [ Comente no Fórum! ]

Entrevista feita por Robert Falconer com Kristin Kreuk
Para: Hollywood Horth Report
Tradução por Clarkent.zip.net

Olhando para as quatro temporadas de SMALLVILLE, na sua opinião existe algum episódio favorito? "È difícil responder isso depois de quase quatro anos. Eu gosto muito dos episódios centrados no Lex. Eu acho que Michael fez um ótimo trabalho em "Shattered", no ano passado. Isso foi ótimo para a série, para o personagem dele, e eu definitivamente tenho que colocá-lo no rank dos meus favoritos."

Trabalhar em Edgemont na CBC era uma experiência muito diferente de SMALLVILLE. Sem fundos azuis... sem efeitos especias. Foi difícil pra você se ajustar a uma série com tantos efeitos? "Não necessariamante. Eu nem sempre estou envolvida nesses efeitos. Apesar que esse ano eu devo ter tido mais envolvimento nisso. Isso é muito interessante. Você aprende muito trabalhando com efeitos visuais e atualmente tantos programas tem tantos efeitos que é bom praticar. Mas no geral, eu acho Smallville muito mais simples que Edgemont, porque em Edgemont eu tinha quase 13 páginas de diálogos por dia. Era o tipo de programa onde você não tinha tempo pra sentar e descansar. Em Smallville nós temos bastante tempo e isso se torna mais fácil. (Risos) mas é claro que as vezes não temos todo tempo que gostaríamos."

Provavelmente suas experiências como atriz começaram cedo, ainda no colegial. Você tem vontade de ir para os teatros? "Eu só fiz teatro no colegial, e eu amava muito; Eu devo te contar que eu amava estar no palco. Agora estou intimidada com isso porque eu conheço atores que estão no palco e que são tão maravilhosos e isso só me apavora. Mas eu amaria voltar eventualmente ao palco. Talvez em um lugar (risos) onde não exista pressão e que eu possa me sentir confortavél."

Tem algum momento em SMALLVILLE, onde você procurou um jeito de fazer tal cena e se pegou pensando em ter aulas e receber conselhos de professores? "Wow, que pergunta ótima! Eu pensei nisso a primeira temporada inteira. Eu estava me esforçando tanto pela "Lana" porque eu não estava satisfeita com ela, e eu pensava em voltar para as aulas que eu levava no colegial onde nós tinhamos personagens livres. Nós criavámos e levavámos nossos próprios personagens, escrevíamos e estudavámos eles para apresenstar sua história. Com a Lana eu me sentia presa porque eu estava seguindo sempre o roteiro, e eu lembro que discutia isso com a Allison que me ajudava muito,  ela dizia pra mim, "Bem, você que molda o seu personagem. Você não pode esperar que alguém faça isso por você. Os roteristas vão seguir seu comando". O que eu não entendia nada (risos). Isso é uma lição tão grande que eu aprendi... e continuo aprendendo mais a cada dia."

Então isso veio como uma revelação para você aplicar nos dias de gravação?
"È, isso me deu segurança para continuar as gravações"

Você tem vontade de morar em Vancouver quando SMALLVILLE terminar e atuar em Los Angeles? "Hum, Eu não sei. Eu acho que nós ainda temos tempo até o final de Smallville; no minimo mais um ano depois desse "um". Eu ainda sou um pouco insegura e ainda estou vivendo dia após dia. Isso também depende das oportunidades virem a mim e se eu decidir por mais alguma coisa que eu queira fazer (risos). Eu realmente não tenho idéia."

Tem algum personagem específico ou papel que você sempre quis fazer?
"Você se refere a algum personagem clássico do cinema, por exemplo?"

Algum papel qualquer...
"Como um exercício abstrato, Eu honestamente não sei. Eu não tive oportunidade de ler muitos roteiros quando eu estava no colegial. Eu havia falado sobre isso antes, mas um papel como Cate Blanchett's em Elizabeth, gostaria de fazer. Ela é uma personagem feminina forte com uma história sólida. Ela estrelou fora em um lugar e terminou em um completamente diferente. Eu acho que isso é terrivelmente desafiador e você tem tanto material para trabalhar e atua de uma maneira feminina e sem nenhum clichê. Eu acho que isso ainda é dificil para achar hoje na tv ou em um filme, e eu acho que seria uma ótima experiência. Eu adoraria fazer isso."

Eu perguntei a Tom Welling se era mais divertido interpertar um vilão, e ele disse que é divertido fazer quando se pode. "Eu concordo com o Tom. Eu acho isso divertido quando você tem trabalhado em uma série de uma maneira e alguma coisa oposta ao personagem faz você mudar. Pessoalmente, eu também acho que seja simples fazer um vilão; você tem soberania. Você deve lembrar também, ainda que esses melhores atores que fazem vilões sejam completamente compreensivos. Por exemplo, Ray Fiennes fez vilões o tempo todo. Como em Schindler's List (A lista de Schindler). Você ainda pode sentir o personagem nele mesmo sem ele estar totalmente desprezivél."

Complexo e multidimensional, em tradição aos melhores vilões
"Exatamente. Mas em nosso seriado, quando você interpreta o papel de um vilão, fequentemente é um personagem engraçado designado para acampamentos, e isso é ótimo, porque eles permitem fazer suas piadas sobre si mesmos."

Alguns atores, como George Clooney tem uma reputação para interpretar especialmente brincalhões, Tem algum brincalhão entre o elenco de SMALLVILLE? "Os meninos definitivamente brincam mais do que deviam; Tom e Michael. E eles fazem isso demais! E Jensen tem entrado na roda também."

Interpretando Lana Lang na série tem realmente te dando evidência. Como você reage por ser considerada um simbolo sexual e sua familia como lida com isso? "Eu não acho que eles se encomodem com isso, e eu tendo a recuar muito. Eu fiz uma revista British men's uma vez, disputa, e aquela foto deu um empurrão. Honestamente, eu sei, eu falei muito isso, mas isso não faz parte da minha vida no senso "real"."

Você tem alguma atividade favorita ou passatempo quando não está gravando?
"Eu gosto muito de ler e escrever. Recentemente também tenho pintado, ainda que eu deteste isso. Mas isso é um bom passatempo e um tipo de meditação. E eu passo o tempo com meus amigos."

Obrigado por reservar um tempo para falar conosco hoje, Kristin e continue con sua carreira de sucesso. "Obrigada; também foi bom conversar com você"

- Postado por: Lana ::.. às 00h12
[ ] [ Comente no Fórum! ]

Revista SMALLVILLE Oficial #7
Entrevista com os produtores da série
Alfred Gough, Miles Millar e Ken Horton comentam o Terceiro e Quarto ano

Ken Horton comenta o Terceiro ano da série - Sobre sucessos e fracassos:
Existem determinados episódios onde você jura que tudo vai dar certo... até você tentar finalizá-lo e as coisas não se encaixarem. Não que ele seja ruim, você tem um bom script, um bom diretor, as marcas vão bem e os atores estavam bem, mas alguma coisa no espaço interno do programa não tem a emoção que deveria. Quando trabalhamos, como o episódio final do ano passado 3.22 Covenant, que tinha um bom script e foi muito bem dirigido, então é água com açucar - ele vai se tornando cadavez melhor enquanto adicionamos elementos a ele. Os efeitos visuais complementam a história; eles são como colírio para os nossos olhos. 4.01 Crusade, esse ano também foi assim. Foi realmente muito bom. Se o elemento Clark para nós mostra tanta emoção, então já valeu a pena o trabalho. E como sempre temos outro elemento que nos ajuda bastante - os efeitos sonoros, créditos de Mark Snow, eles fazem todos nos sentirmos bem. 3.08 Shattered, foi outro - tudo andou junto, e com todos esses recursos nossa disposição aumenta e esses são alguns dos pontos que mostram como é fazer um programa de relativo sucesso.

Sobre a Terceira Temporada:
Eu acho que ano passado, o lado negro de Lionel foi um dos nossos melhores trabalhos, mas também foi um túnel perigoso para o programa porque tínhamos que nos superar. Manter o gancho certo, de forma que não houvessem contradições e que eles aparecessem completamente naturais com o que estavaacontecendo no episódio, e nós não podíamos literalmente parar de fazer isso ou aquilo. Eu acho que uma das críticas aos "Freaks da Semana" é que eles tinham uma tendência de estourar de forma positiva e negativa ao mesmo tempo, mas o que eles realmente fazem é conferir uma leveza que quebra um pouco os outros elementos, que são mais sérios. Quando nós estamos fazendo o melhor, o evento da semana acentua o lado sério do programa.

Sua escolha para o melhor personagem:
No primeiro ano, eu achava Chloe a personagem mais interessante porque ela tinha a habilidade de jogar de diversas maneiras, traços detestáveis, mas sempre ao lado do nosso garoto. Se você é um ator, você se pergunta, 'Oh - como vou fazer isso e ainda ser amável?' Lex é sempre um personagem interessante,mas Clark está se tornando o melhor personagem para mim - Tom está se superando, a maneira como suas técnicas de atuação estão melhorando, sua preparação e seu entendimento de quem é Clark e o quais são as expectativas a respeito dele.

Ian Somerhalder (Adam Knight) como namorado de Lana:
Eu nunca gostei de Adam Knight - eles não tinham química. Jensen e Kristin apareceram para se dar bem e jogaram da maneira certa no sentido de mostrar aos telespectadores que acreditavam que Clark e Lana iriam ficar juntos para sempre. BOOM! Mas no meu coração eu acredito que Clark ama Lana, até ele ir para a universidade e ela seguir seu caminho, qualquer que ele seja. É essa separação que fará seu coração se voltar para Lois de alguma forma. Para a série, na minha perspectiva, toda vez que ele olha pra Lana ele pensa "Eu posso estar com ela, é ela quem me completa". Do outro lado, Lana tem legítimas razões para mudar e, mais como uma paixão da escola, 40 anos depois quando você vai às reuniões de turma ainda existe alguma coisa batendo lá no fundo, mas isso não significa que a pessoa é amada agora e vai continuar assim, então ela tenta se afastar para dar novos horizontes à sua vida. Sem essa dor tão forte, 'Eu-não-posso-ter-o-que-eu-realmente-quero'. Clark se torna menos simpático e menos vulnerável. Lois vai ganhar isso por um certo período - como ela trabalha em termos de tornar aceitável esse triângulo amoroso para a audiência. Voltando ao piloto, o minuto que você conhece Clark e vê ele encontrando Lana, você só quer que os dois fiquem juntos naquele momento! Mas não pode forçar isso. Nós podemos escrever a história, tentar isso e aquilo no presente - até a audiência aceitar que Clark ama Lois e é assim que tem que ser, nós podemos estampar isso em todos lugares, os telespectadores são os únicos que podem tornar isso real. Eu não acredito que ele vá se apaixonar por Lois dessa maneira.

Miles Millar e Al Gough comentam o Quarto ano - Sobre a presença de Lois Lane:
Gough: Isso sempre acontece quando trabalhamos com personagens que já se tornaram ícones, como Clark, Lex, Lana e agora Lois, porque todo mundo pensa que já os conhece, mas devo confessar que criar outras versões desses personagens tem sido fantástico. Margot Kidder é ainda a referência principal de Lois Lane e Teri Hatcher realmente se saiu muito bem em Lois & Clark com uma perfomance memorável da personagem. Para nós, foi um grande dilema escolher a pessoa que se tornaria Lois Lane. Ela precisaria ter todas essas qualidades mas também algo peculiar que acrescentasse à essa personalidade.

Sobre o relacionamento de Clark e Lana:
Millar: Se você olhar para a relação de Clark e Lana, ela está sendo extremamente destrutiva para Lana. Ficar com Clark, é realmente hoorível para ela, se apaixonar por alguém que não pode lhe contar a verdade e que você sabe estar lhe escondendo algo. Existe muita angústia para Lana e isso é muito prejudicial. Qual a atitude a tomar com ele? É só olhar para a realidade - suas mentiras, constantes mudanças de personalidade...

Gough: É um relacionamento onde eles vêem que gostariam de ficar juntos mas Clark não é capaz de resolver os problemas em sua vida e fazer os sacrifícios necessários para estar com ela. E agora, nós introduzimos Lois e estamos presenciando o momento onde ele encontra a mulher com a qual ele irá ficar no futuro, e a única que pode realmente dar um jeito na sua vida louca.

Sobre a idéia original de 4.06 Transference:
Gough: Transference foi uma idéia que apareceu na primeira temporada e nunca encontramos uma maneira de fazer.
Millar: A idéia original era Clark trocar seu corpo com um fugitivo ou um assassino.

Sobre Martha e Lionel:
Gough: Martha assumiu o Talon e está trabalhando fora. Quando Lionel saiu da cadeia um homem mudado, obviamente a primeira pessoa que ele vai tentar convencer sobre essa mudança é Martha, porque ela sempre foi uma pessoa suave para ele.

- Postado por: Lana ::.. às 14h07
[ ] [ Comente no Fórum! ]

Entrevista feita por Robert Falconer com Tom Welling (Clark Kent)
Revista Dreamwatch Edição Nº. 127, April/2005
Tradução por Talon SMALLVILLE

Como você e Clark têm sentido as mudanças, passados quatro anos de Smallville? Eu posso lhe dizer honestamente que não me lembro direito da primeira temporada. Foi tão grande e nós, juntamente com a produção estávamos tão empolgados com o projeto que eu não consigo lembrar. Eu posso assitir a primeira temporada em DVD e às vezes não saber o que vai acontecer depois. Pessoas me contam histórias de coisas que eu fiz e eu simplesmente não lembro. Basta dizer que nós chegávamos a trabalhar 20 horas por dia com três horas de descanso; é inacreditável. Na segunda temporada, as coisas já estavam mais calmas... e melhoraram bastante até a terceira. Agora nós estamos correndo todos num cilindro, onde podemos voltar a trabalhar muito mais do que no momento. Mas essa é a natureza do programa, você tem que participar de tudo que está acontecendo na produção - além de se concentrar bastante no seu personagem. No desenvolvimento de Clark, se você lembra no Piloto, ele não podia olhar para Lana... a não ser que ela estivesse sem o colar de Kryptonita. Por outro lado, nós estamos fazendo um episódio onde ele está sentado no Talon e algumas líderes de torcida vão até ele e dizem "Hey Clark, vamos sair". Ele é inesperadamente um garoto legal. Agora está sendo difícil pra ele aceitar essa situação considerando, como sabemos no futuro, SuperMan não é exatamente o "garoto legal" que nós encontramos hoje em dia. Ele simplesmente não tem tempo. Então o que nós estamos explorando aqui é como ele teve a oportunidade de ser legal, mas pelos últimos acontecimentos, ele realmente percebe que não pode ser esse garoto. Então se você comparar a maneira como Clark começou - sendo muito inseguro e incerto do que deveria fazer - você poderá ver que agora na quarta temporada ele está se tornando um garoto muito mais confiante e mais seguro de si mesmo. Certamente, ele ainda está tentando compreender quem ele realmente é, mas ele já não está mais tão preocupado sobre o que vai acontecer. Eu acho que ele está também tentando uma aproximação com sua vida, de forma a aceitar o que está acontecendo sem se sentir tão amedrontado. Está sendo maravilhoso e eu realmente me sinto muito feliz.

Depois de tudo que Clark tem passado nos últimos anos, de que formas você gostaria de vê-lo crescer ou se desenvolver até o fim da quarta temporada? Eu acho que sempre preciso bater na mesma tecla e lembrar que realmente não sei nada a respeito do que Clark vai se tornar um dia. Eu gosto de deixar essa parte para Al e Miles, e somente seguir Clark e ver onde ele está indo nos scripts. Você certamente sempre quer que seu personagem cresça, mas às vezes é melhor que ele continue um mistério, porque você nunca tem certeza do que irá encontrar na sua frente quando virar a página. Eu tento aprender e fazer com que Clark aprenda.

Os fãs podem esperar uma reviravolta na vida de Clark até o final desse ano? Eu posso lhe dizer que agora Lana não é mais a grande razão da vida de Clark. A personagemAlicia Baker (apresentada no episódio "Obsession") voltou em dois episódios essa temporada e Clark se afastou de Lana para se aproximar de Alicia. vocês vão continuar vendo o vai e volta na relação de Clark e Lex. Além disso, eu sinceramente não posso dizer o que os produtores estão planejando para os últimos episódios.

Quais são suas opiniões sobre como os escritores de Smallville tem desenvolvido sua nova Lois Lane (Erica Durance) do século XXI? Eu acho que Lois Lane chegou para divertir muito Smallville. Ela é terrivelmente segura e auto-confiante (risos)... no mínimo ela certamente se vê dessa maneira. O que eu particularmente gosto na personagem é o lado de Clark que ela está colocando pra fora. Eu amo o sarcasmo, o humor discarado que nós estamos demonstrando nesse relacionamento, e é bom esquecer um pouco o passado por causa das pesadas situações dramáticas em que Clark freqüentemente se encontrava com outros personagens. No passado, era somente com Pete (Sam Jones III) que ele conseguia sair e se divertir. Mas com Pete indo embora para estudar em outra escola - e a chegada de Lois - é uma dinâmica totalmente diferente. Com Lois existe um sentido de "voltar e seguir adiante". O relacionamento está aqui, ou não está aqui? Certamente, nós todos sabemos como eles vão terminar mais tarde. Eu acho que foi um grande ganho para o programa e possibilita a nós explorar facetas do personagem que não existiam antes.

Descreva a química entre Clark e Lois, e entre Tom e Erica. Erica e eu nos damos muito bem, e para isso foi preciso um único encontro. Com respeito a Clark e Lois, eu acho que tanto eu como Erica estamos sempre nos lembrando que Clark e Lois não tem que necessariamente estar bem o tempo todo. Eu tenho que somar o relacionamento de Clark e Lois como uma brincadeira - eles se amam e se odeiam ao mesmo tempo.

O que há de verdade sobre o papel no filme de Brian Singer sobre o SuperMan? Há vários rumores por aí e isso é o tipo de situação onde se você fala a respeito você é censurado de qualquer forma, fazendo ou não. Eu prefiro ser condenado por não fazer. Eu sempre ouço rumores no set. Pessoas vem até mim e dizem "Isso é verdade?" ou "Aquilo é verdade?". Eu simplesmente estou deixando a bola de neve ir... e então me sair dessa.

Clark encontrou o futuro Flash e entrou em confusão com Mxyzptlk nessa temporada. Existem planos de introduzir mais personagens dos quadrinhos, como Bruce Wayne? Eu sei que em algum tempo essa produção pode trazer alguém da mitologia, eles estão tentando. Existem licenças e acordos legais em andamento com a Warner Bros, mas Al e Miles realmente têm muito cuidado ao trazer esses personagens. Bruce Wayne é interessante, eu sei que essa idéia está frequentemente sendo cogitada, mas eu não estou certo se o estúdio irá permitir. Pessoalmente, eu acho que seria uma grande história. Eu suspeito que Bruce poderia ter se envolvido com Lex nessa jovem fase de sua vida, e existiriam muitas possibilidades interessantes a explorar. E depois, ambos os personagens tem problemas e fundamentalmente um lado negro.

Você está profundamente imerso nesse personagem, na sua opinião por que o SuperMan se mantém popular todo esse tempo? A resposta mais rápida, eu acredito, que o motivo seria o fato de o personagem dar às pessoas um sentido de esperança em termos de estar representando o melhor que a humanidade pode ser. E também não podemos esquecer os aspectos elementais de ajudar outras pessoas, que eu penso ser um conceito universal que pode aproximar diversas culturas. Eu também acho que com esse programa nós falamos sobre coisas com as quais as pessoas podem relacionar, porque isso está em suas vidas, ou elas irão passar por isso. Então, quando as pessoas se sentem realmente relacionadas o personagem, isso é suficiente para que o personagem tenha longevidade.

- Postado por: Lana ::.. às 14h26
[ ] [ Comente no Fórum! ]

Entrevista feita por Paul Simpson com Annete O'Toole (Martha Kent)
Para: Revista Oficial SMALLVILLE #6

Em uma sugestão feita ao produtor executivo da série, Alfred Gough, antes do começo da Quarta Temporada: "Eu falei com o Al Gough em junho. Eu disse a ele que eu tive algumas idéias para este ano. Eu tive a idéia do Smallville Ledger. Seu filho transforma-se eventualmente num jornalista, mas não está interessado em relatar isso, assim que Martha for trabalhar para o Smallville ledger. Então algo acontece e todos os repórteres são culpados e a demitem para cobrir a história? Algo principal acontece e Clark tem que vir, e se envolve mais na vida da cidade. Martha é uma mulher inteligente que precisa de algo mais do que só a fazenda em sua vida. Eu quis realmente colocá-la na mira de Lionel, assim talvez ela possa competir com a Chloe"

Em saber que Margot Kidder estaria interpretando a Dra. Crosby em 4.01 Crusade:
"Quando eu soube, achei que seria a parte mais brilhante do episódio, Não podia haver ninguém mais perfeito para a primeira mostra da Quarta Temporada. Ela é uma continuação do Chris, me pareceu peferito. Ela era tão doce e querida que teria muito a dizer - todo esse mistério sobre a Kryptonita preta e isso e aquilo - e ela era ótima. Ela tem um ótimo senso de humor, eu a conheci um pouco quando fiz Superman III, e ela era muito doce comigo. Os produtores tiveram contratempos (com Margot) quando decidiram que Lana Lang estaria meio por fora do filme. Agora nós temos amigos em comum e ela vive em Montana - Ela é uma ótima mulher. Não era dificil trabalhar com ela, ela é uma entre várias pessoas que faz o necessário. Aquele foi um grande começo de ano"

Em Chloe saber o segredo de Clark, e Lois Lane integrada na série:
"Isso é realmente interessante. Eu acho que é realmente muito bom, estou muito feliz. Eu desejo que a guardem para determinadas cenas. Eu gosto muito da Erica, e eu sei que eles tem muita quimica (Erica e Tom). Mas ela pode acabar afastando a história se não usar o personagem muito bem. O relacionamento de Lana deu um sentido diferente do que eu esperava, ele poderia mudar tudo."



- Postado por: Lana ::.. às 19h58
[ ] [ Comente no Fórum! ]